-
1 топливовоздушная смесь
топливовоздушная смесь ж. Brenngemisch n; Brennstoff-Luft-Gemisch n; Brennstoffgemisch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > топливовоздушная смесь
-
2 топливовоздушная смесь
топливовоздушная смесь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливовоздушная смесь
-
3 топливовоздушная смесь
Русско-английский военно-политический словарь > топливовоздушная смесь
-
4 топливовоздушная смесь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > топливовоздушная смесь
-
5 топливовоздушная смесь
Англо-русский словарь технических терминов > топливовоздушная смесь
-
6 топливовоздушная смесь
1) Aviation: fuel-air mixture2) Military: fuel-air, fuel-air mixture (для боеприпасов объёмного взрыва)3) Engineering: air-and-fuel mixture, air-fuel mixture, air-petrol mixture, fuel mixtureУниверсальный русско-английский словарь > топливовоздушная смесь
-
7 топливовоздушная смесь
adj1) gener. Brenngemisch2) Av. Brennstoff-luft-Mischung, Brennstoffluftgemisch, Luft-Brennstoff-Gemisch3) milit. Kraftstoffluftgemisch4) eng. Brennstoff-Luft-Gemisch, Brennstoffgemisch5) auto. Kraftstoff-Luft-Gemisch, Gemenge, Gemisch6) oil. (горючая, рабочая) Brennstoffluftgemisch, Kraftstoffgemisch, (горючая, рабочая) Luft-Brennstoff-Gemisch, Luftgas, (горючая, рабочая) Treibstoffluftgemisch, VerbrennungsgemischУниверсальный русско-немецкий словарь > топливовоздушная смесь
-
8 топливовоздушная смесь
Русско-французский политехнический словарь > топливовоздушная смесь
-
9 топливовоздушная смесь
air-fuel mixture, air-petrol mixtureРусско-английский словарь по нефти и газу > топливовоздушная смесь
-
10 топливовоздушная смесь
adjeng. agent de propulsion, agent propulseur, mélange air-combustible, (горючая) mélange de carburant et d'air, mélange de vent-combustible, suspension air-combustibleDictionnaire russe-français universel > топливовоздушная смесь
-
11 топливовоздушная смесь
Russian-german polytechnic dictionary > топливовоздушная смесь
-
12 топливовоздушная смесь
• směs paliva a vzduchu -
13 топливовоздушная смесь
-
14 топливовоздушная смесь
air-and-fuel mixture, air-fuel mixture, air-petrol mixture, fuel mixtureРусско-английский политехнический словарь > топливовоздушная смесь
-
15 топливовоздушная смесь
Русско-английский словарь по электроэнергетике > топливовоздушная смесь
-
16 топливовоздушная смесь с низкой концентрацией угольной пыли
топливовоздушная смесь с низкой концентрацией угольной пыли
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливовоздушная смесь с низкой концентрацией угольной пыли
-
17 бедная топливовоздушная смесь
Engineering: lean air-fuel mixtureУниверсальный русско-английский словарь > бедная топливовоздушная смесь
-
18 взрывчатая топливовоздушная смесь
Military: fuel air explosive (боеприпас объёмного взрыва), fuel-air explosive (боеприпас объёмного взрыва)Универсальный русско-английский словарь > взрывчатая топливовоздушная смесь
-
19 смесь
(fuel/air) mixture
(топливовоздушная в гтд и
-, бедная (рабочая) — lean (fuel/air) mixture
горючая смесь, в которой воздуха содержится больше, чем необходимо для полного сгорания содержащегося в ней топлива. — an insufficient amount of the fuel in the fuel-to-air mixture required by an internal combustion engine.
-, богатая (рабочая) — rich mixture
-, водометаноловая — water-methanol mixture
-, воздушно-масляная (в центробежном суфлере) — air and oil mist
-, горючая — combustible mixture
-, гидравлическая — hydraulic fluid
- кислорода с воздухом — air-diluted oxygen
- масла с воздухом (в магистрали откачки масла в двигателе) — scavenge and return oil
-, обедненная (рабочая) — too lean /superlean/ mixture
-, переобогащенная (рабочая) — too rich /overrich/ mixture
-, рабочая (топпивовозд.) — fuel/air mixture
качество рабочей с. — fuel/air mixture ratio
установка качества рабочей с. (с помощью регулирующего устройства) — fuel/air mixture setting
обеднять рабочую с. — lean mixture
обогащать рабочую с. — enrich mixture
образовывать рабочую с. — form mixture
регулировать качество рабочей с. — adjust fuel/air mixture
устанавливать (требуемое) качество с. — set (required) fuel/air mixtureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смесь
-
20 смесь, поступающая в двигатель при работе на холостом ходу
noil. (топливовоздушная) LeerlaufgemischУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь, поступающая в двигатель при работе на холостом ходу
См. также в других словарях:
топливовоздушная смесь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air fuel mixtureair and fuel mixture … Справочник технического переводчика
топливовоздушная смесь с низкой концентрацией угольной пыли — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low density coal dust … Справочник технического переводчика
ТОПЛИВОВОЗДУШНАЯ СМЕСЬ — см. Аэросмесь … Большой энциклопедический политехнический словарь
АЭРОСМЕСЬ — топливовоздушная смесь, однородная смесь топлива (твёрдого в пылевидном состоянии, жидкого распылённого на мельчайшие капли, или газообр.) с воздухом. От однородности А. в значит. степени зависит качество процесса горения. Различают обеднённую и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ — машина для преобразования тепловой энергии в механическую работу. В тепловом двигателе происходит расширение газа, который давит на поршень, заставляя его перемещаться, или на лопатки колеса турбины, сообщая ему вращение. Примерами поршневых… … Энциклопедия Кольера
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Система зажигания — Система зажигания это совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление электрической искры, воспламеняющей топливовоздушную смесь в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания в нужный момент. Эта система является частью общей… … Википедия
Четырехтактный двигатель — Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической искрой. Управление мощностью в данном типе двигателей производится, как правило,… … Википедия
Четырёхтактный мотор — Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической искрой. Управление мощностью в данном типе двигателей производится, как правило,… … Википедия
Бензиновый двигатель внутреннего сгорания — Бензиновый двигатель W16 Bugatti Veyron Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической и … Википедия
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора